December 3rd, 2025
Dear ACA Members and Friends,
Please save the date for our upcoming Christmas Party Potluck on December 6 from 5 - 8 p.m. at Northwood Elementary School. The newsletter attached to this email has additional details. We hope to see you there!
The following is a message from our President, Dan Eck:
Dear Friends and Members,
I hope this email finds you well.
I want to extend a heartfelt thank you to everyone who made our recent Autumn Moon Festival such a beautiful and successful event. The turnout and community spirit were truly wonderful, and it was a joy to celebrate together.
As the year comes to a close, we are already hard at work preparing for our most anticipated celebration: the Chinese New Year! This year is incredibly special as we will be celebrating our 50th Chinese New Year event. This milestone is a testament to the dedication and enduring spirit of our community, and we are planning an event that will be our biggest and best yet.
We look forward to sharing this momentous occasion with all of you. To learn how you can be a part of this historic event, please visit our website. You will find links there to:
Support: Make a financial contribution to help us put on a spectacular celebration.
Volunteer: Lend your time and skills to help with event logistics and planning.
Buy Program Advertisements: Find information on how to place an advertisement in our commemorative program book.
Buy Tickets: Secure your spot at our 50th Annual Chinese New Year Celebration.We are excited about the year ahead and can’t wait to celebrate this special anniversary with you.
With warm regards,
ACA President - Alaska Chinese Association
亲爱的 ACA 会员及朋友们：
您好！
请预留时间参加我们即将举行的圣诞自助聚餐派对：活动时间为 12 月 6 日下午 5 点至 8 点，地点在 Northwood Elementary School。本邮件所附的会讯中有更多详细信息，期待在活动中与您相见！以下是一封来自本会会长 Dan Eck 的信息：
亲爱的朋友与会员们：
希望这封信件寄达时，您一切安好。
我要向每一位促成本次中秋节庆祝活动圆满成功的朋友，表达由衷的感谢。那天的出席情况与社区凝聚力都非常令人感动，也很高兴能与大家一同度过这段美好的时光。
随着一年渐进尾声，我们已经开始筹备一年之中最受期待的庆典：农历新年庆祝活动！今年格外特别，因为我们即将迎来第 50 届中国农历新年庆祝活动。这一重要里程碑，是我们社区长期投入与坚持的见证，我们也正为此规划一场规模更盛大、内容更精彩的庆祝活动。我们非常期待能与各位一同分享这个重要时刻。若您想了解如何参与这场具有历史意义的活动，欢迎访问我们的官方网站。您可以在网站上找到相关链接：
Support（支持）： 以财务捐助的方式，帮助我们举办一场精彩难忘的庆典。
Volunteer（志愿者）： 提供您的时间与专长，协助活动的筹备与现场执行。
Buy Program Advertisements（刊登广告）： 了解如何在本次纪念特刊中刊登广告。
Buy Tickets（购买门票）： 为自己与家人预留本次第 50 届农历新年庆祝活动的席位我们对未来一年充满期待，也盼望与各位一同庆祝这个特别的周年时刻。
谨致温暖的问候，
ACA 会长
阿拉斯加华人协会 (Alaska Chinese Association)
